À Rome, vous pouvez vous faire comprendre en parlant anglais — les commerçants étant très habitués aux touristes. Toutefois, il est toujours utile de connaître quelques mots dans la langue italienne.
Bien que beaucoup de Romains parlent anglais, connaître quelques mots en italien vous sera toujours utile : que vous souhaitiez demander quelque chose à quelqu’un, manger dans une trattoria plus excentrée, ou encore acheter quelque chose dans un marché local par exemple.
Par ailleurs, en plus de renforcer votre immersion, vos interlocuteurs italiens apprécieront que vous fassiez l’effort de parler leur langue, même maladroitement. Quoi qu’il en soit, voici quelques bases linguistiques qui vous aideront pendant votre séjour à Rome.
Les marques de politesse
Ces quelques mots sont certainement ceux que vous utiliserez le plus lors de votre séjour à Rome.
- Buongiorno : bonjour
- Buonasera : bonsoir
- Arrivederci : au revoir
- Grazie / grazie mille : merci / merci beaucoup
- Prego : de rien
- Per favore : s’il vous plaît
- Scusi / permesso : excusez-moi
Quelques mots utiles pour le quotidien
Voici quelques mots de vocabulaire, phrases et questions contextuelles qui vous serviront pour communiquer au quotidien.
- Si / No : oui / non
- Va bene : ça va
- Non capisco : je ne comprends pas
- Non parla italiano : je ne parle pas italien
- Cerco : je cherche
- Destra / sinistra / dritto : droite, gauche, tout droit
- Soldi : argent
- Visitare : visiter
- Andare : aller
- Comprare : acheter
- Provare : essayer
- Mangiare : manger
- Bere : boire
- Borsa : sac
- Vorrei : je voudrais
- Aperto / chiuso : ouvert / fermé
- Piccolo / grande : petit / grand
- Dov’è si trova (…) ? : où se trouve (…) ?
- Quanto costa ? : combien ça coûte ?
- Posso pagare con contanti / la carta ? : je peux payer en espèces / avec la carte ?
Au restaurant ou au bar
Les mots suivants vous aideront si vous êtes au restaurant ou si vous commandez à manger ou à boire quelque part.
- Il conto per favore : l’addition s’il vous plaît
- Un tavolo : une table
- Un bicchiere : un verre
- Una bottiglia : une bouteille
- Acqua naturale / frizzante : eau plate / gazeuse
- È buono / buonissimo : c’est bon / délicieux
- Caldo : chaud
- Fredo : froid
- Vino : vin
- Birra : bière
- Caffè : café
- Dolce : dessert
- Pasta : pâtes
- Gelato : glace
- Il menù : la carte
- A porta via : à emporter
- Sul posto : sur place
Les transports
- L’autobus : le bus
- La macchina : la voiture
- La bicicletta : le vélo
- Il treno : le train
- La metro : le métro
- Un biglietto : un billet
- L’aeroporto : l’aéroport
Les monuments
- Il Colosseo : le Colisée
- La fontana di Trevi : la fontaine de Trévi
- Il Foro Romano : le Forum Romain
- La basilica San Pietro : la basilique Saint-Pierre
- I Musei Vaticani : les musées du Vatican
- Il Castel Sant’Angelo : le château Saint-Ange
- Le terme di Caracalla : les thermes de Caracalla